【宁夏大学新闻中心讯 人文与民族学部】近日，全国哲学社会科学工作办公室公布2026年8月国家社科基金年度项目结项情况，文学院周永军副教授主持的国家社会科学基金一般项目“陆上丝绸之路‘华夷译语’文献整理、语言研究与数据库建设”（项目批准号：21BYY031）顺利通过结项鉴定，获评“优秀”等次‌。

本项目是周永军主持完成的第二项国家社科基金年度项目。项目以陆上丝绸之路“华夷译语”核心文献为研究对象，围绕《高昌馆杂字》等回鹘文、波斯文文献，系统开展文献整理、汉语语音研究与数据库建设。研究中，课题组打通汉语音韵学、民族古文字学、伊朗语研究与数字人文壁垒，首次将明清时期回鹘文、波斯文与汉语对音材料进行系统考察，并以此证明音注汉字反映的底层并非明代南京官话，而是吐鲁番—河西一带的明代西北方音。同时，课题组自主编写Python程序脚本来处理复杂对音文献的技术难题，建成‌了19万字结构化多语种对音数据库‌。

项目最终形成学术专著书稿2部，在《民族语文》等高水平学术期刊发表论文3篇。评审专家认为，项目成果为研究明代汉语语音史提供了重要的域外实证，为“冷门绝学”数字化传承提供了可复制路径，对服务“一带一路”人文交流具有一定的现实意义。

（编辑：杨雯）