【宁夏大学新闻中心讯 外国语学院】11月14日,我校外国语学院赴固原市西吉县开展西海固文学专题调研并签署《西海固文学译介合作协议》。此次合作是学校主动对接并服务宁夏“文化强区”建设的具体举措,旨在以文学赋能乡村振兴,以翻译为桥梁,推动西海固文学从乡土走向世界,讲好中国故事、传播好中国声音,切实增强中华文明传播力影响力。我校党委常委、副校长杨文法,外国语学院院长刘艳晖,党总支副书记、副院长胡笑瑛及师生代表参加活动。

14日下午,签约仪式在西吉县图书馆举行。杨文法在致辞中指出,西海固文学承载着鲜明的地域文化和深厚的精神力量,是宁夏人民的宝贵文化财富。推动西海固文学中的优秀作品跨越语言、走向更广阔的世界,是高校服务国家文化软实力建设应有的担当。
刘艳晖与固原市文联主席宋兆璠代表双方签署《西海固文学译介合作协议》,宣布宁夏大学外国语学院“西海固文学乡音出海”工作室成立。

当日,调研团队还走访了高同村鸦儿湾“时光文学小院”“牛诗人”李成山工作室、木兰书院、“西吉院子”文学馆等,与当地农民作家展开面对面交流。
今后,外国语学院将充分发挥多语种人才储备与多模态国际传播资源优势,与固原市文联深化协同合作,聚焦文学作品多语种翻译、译介成果海外推广及文学专题研究等重点领域,搭建常态化合作机制,推动西海固文学从“地方乡音”升华为具有全球影响力的中国叙事,让世界听得懂、读得进、愿分享。
(编辑:王文娣)