【宁夏大学新闻中心讯 中国阿拉伯国家研究院张前进】9月22至24日，校党委副书记王玉炯一行在北京分别赴阿拉伯相关驻华大使馆和文化处等机构，拜访了阿联酋大使阿里·扎希里、卡塔尔大使穆罕默德·杜希米、伊拉克大使肖尔什·哈立德·赛义德、阿曼大使纳赛尔·布赛义迪、苏丹大使加法尔·卡拉尔、约旦大使胡萨姆·侯赛尼、巴勒斯坦大使法里兹·马赫达维以及巴勒斯坦前驻华大使、北京阿拉伯信息交流中心主任穆斯塔法·萨法里尼博士和埃及驻华文化参赞奥迈玛·加内姆·扎丹等驻华大使馆官员。

王玉炯就我校与阿联酋、卡塔尔、伊拉克、阿曼、苏丹、约旦、埃及等国家在高校间、智库间开展文化、教育及围绕“一带一路”倡议开展相关实质性合作和研究与驻华大使和参赞分别进行了友好交流。同时，王玉炯分别向他们赠送了我校阿拉伯国家研究省部共建协同创新中心组织国内外专家翻译的“读懂中国”阿拉伯语版系列丛书共10部译著。

“读懂中国”阿拉伯语版系列丛书是我校阿拉伯国家研究省部共建协同创新中心中国对外传播研究方向的重点项目。丛书由中国外文局、国家创新与发展战略研究会共同合作，邀请中国各领域具有重大影响力的领导者、理论家和学者共同编写，是一套全面介绍解读当代中国国情、中国共产党执政理念和中国各领域发展成就的大型国情丛书，涵盖中国政治、经济、社会治理、科学技术、文化、文学、人文等方面内容。目前，丛书译著已由埃及马阿里夫出版社、阿联酋指南针出版社联合出版发行，并已在埃及、沙特、阿联酋等阿拉伯国家的线上和线下书店进行销售。

宁夏大学中国阿拉伯国家研究院院长李绍先，阿拉伯学院、中国阿拉伯国家研究院、阿拉伯国家研究省部共建协同创新中心负责同志及相关教师参加了活动。

（责任编辑：李瑾）