我校召开《天盛律令》出版座谈暨中俄人文合作项目研讨会

发布日期:2019-04-30    浏览次数:

【宁夏大学新闻中心讯 西夏学研究院/文 龚旭峰/图】4月30日,由西夏学研究院、中俄西夏学联合研究所主办的“《天盛律令》出版座谈暨中俄人文合作项目研讨会”在宁夏大学召开。副校长郎伟出席会议。

由宁夏大学西夏学研究院、俄罗斯科学院东方文献研究所共同承担的“中俄西夏学联合研究项目”新成果——全彩写真影印线装《天盛改旧新定律令》近日由甘肃文化出版社出版面世,这是该书国内外第一次全彩写真影印出版,并纠正了原来的黑白影印件中部分页码错乱的问题,补充了遗漏的部分页码,是研究西夏文字、政治、经济等的第一手资料,也是研究中国古代法制史、制度史、经济史及丝路贸易的重要资料。

会上,郎伟表示,《天盛律令》的成功出版是我校西夏学研究的又一重要成果,对于促进中俄人文合作交流发挥了重要作用。他希望西夏学研究院再接再厉,多出成果,提升我校在国际西夏学研究中的话语权和影响力,充分展示我们的文化自信心和软实力。

据了解,西夏文《天盛改旧新定律令》(简称《天盛律令》)20世纪初出土于我国内蒙古额济纳旗黑水城遗址,原件现保存于俄罗斯科学院东方文献研究所。1998年出版的《俄藏黑水城文献》(8、9册)刊布了《天盛律令》黑白影印件。原书蝴蝶装,20卷,150门,1461条。另有《名略》上下二卷,是总目。西夏天盛二年(1150)夏仁宗时由北王兼中书令嵬名地暴等23人在校核西夏新旧律令基础上纂定而成,卷首有《进律表》。律令正文内容丰富,是我国古代最系统、最完备的综合性法典之一,也是我国历史上第一部用少数民族文字印行的法典,对于研究西夏历史、文化、社会意义重大,被学界誉为“西夏历史社会的百科全书”,具有十分重要的史料价值和学术研究价值。

俄罗斯科学院东方文献研究所所长、中俄西夏学联合研究项目俄方负责人波波娃教授,自治区外事办公室欧洲非洲处、区内外专家学者,中央和地方新闻媒体,出版编辑单位以及中方项目组部分成员等30多人参加研讨会。